18 de Jenny!!!!! in the Jenny's House!!!!
Hace 14 años
jueves, 20 de noviembre de 2008
miércoles, 19 de noviembre de 2008
REFLEXION
POESÍA INGLESA
Hay una gran mayoría de la poesía inglesa en el movimiento romántico, desde ellos estamos convocados a pensar la crisis de nuestro mundo hoy.
En el poeta EZRA POUND encontramos la ternura, la suavidad y el dolor del mundo:
FRANCESCA
Saliste de la noche Con flores en las manos.
Vas a salir ahora del tumulto del mundo,
De la Babel de lenguas que te nombra..."
Con " JHOHN DONNE" en el poema " CONSTANCIA DE MUJER " nos habla del amanecer con su amado, las promesas del amor; aquí también recordamos al maestro " WILLIAM SHAKESPEARE" lleno de verdad y conciencia del hombre moderno en medio de la incertidumbre de sus guerras:
"NI UN DÍA MAS "
y por que no es esto guerra mas pujante ,
contra el trono pujante del tiempo,
y contra el decaer
no te asegure, mejores medios
que ritma esteral.
... la alegría, la seducción y la eternidad con " WILLIAN BLAKE":
" ALEGRIA "
no posee nombre ?
pero naci hace dos dias
¿ como te llamas ?
el dulce jubilo sea contigo
Como nos podemos dar cuenta son poemas centrados, específicos que nos permiten reecontrarnos con el mundo desde la sensibilidad poética.
" ETERNIDAD "
Quien así encontrare una alegría ,
malo la vida agradada,
pero quien le agregare
besare el alba de la eternidad.
martes, 18 de noviembre de 2008
domingo, 16 de noviembre de 2008
William Shakespeare
BIOGRAFIA
OBRAS:
COMO UN PADRE DECRÉPITO DISFRUTA...
Como un padre decrépito disfruta
al ver de su hijo las empresas jóvenes,
así yo, mutilado por la suerte,
en tu lealtad y mérito me afirmo.
Pues sea la hermosura o el linaje,
el poder o el ingenio, uno o todos,
quien te corone con mejores títulos,
yo incorporo mi amor a esa riqueza.
Ni pobre ni ofendido soy, ni inválido,
que basta la substancia de tu sombra
para colmarme a mí con su opulencia,
y de una parte de tu gloria vivo.Busca,
pues, lo mejor: te lo deseo;s
eré feliz diez veces, si lo hallas.
MIRA A TU ESPEJO, Y A TU ROSTRO DILE...
Mira a tu espejo, y a tu rostro dile:
e. Si no renuevas hoy su lozanía,
al mundo engañas y a una madre robas.
¿Quién es la bella del intacto seno
que tu cultivo marital desdeñe?
y ¿quién tan loco para ser la tumba
de un amor egoísta sin futuro?
Tu madre encuentra en ti, que eres su espejo,
la gracia de su abril, su primavera;
así, de tu vejez por las ventanas,
aunque mustio, verás tu tiempo de oro.
Mas si pasar prefieres sin memoria,
muere solo y tu imagen morirá.
Y POR QUÉ NO ES TU GUERRA MÁS PUJANTE...
¿Y por qué no es tu guerra más pujante
contra el Tirano tiempo sanguinario;
y contra el decaer no te aseguras
mejores medios que mi rima estéril?
En el cenit estás de horas risueñas.
Los incultos jardines virginales
darían para ti vivientes flores,
a ti más semejantes que tu efigie.
Tendrías vida nueva en vivos trazos,
pues ni mi pluma inhábil ni el pincel
harán que tu nobleza y tu hermosura
ante los ojos de los hombres vivan.
Si a ti mismo te entregas, quedarás
por tu dulce destreza retratado.
CONTINUACION.....http://amediavoz.com/shakespeare.htm#A%20UN%20DÍA%20DE%20VERANO%20COMPARARTE
Ezra Pound
BIOGRAFIA
Poeta y ensayista nacido en LONDRES, Idaho, en 1885.A la edad de doce años ingresó a Cheltenham, una escuela militar donde estudió griego y latín. Luego ingresó a la Universidad de Pennsylvania para aprender otras lenguas, y a partir de 1906 se estableció en Europa, principalmente en Italia e Inglaterra, desde donde promovió dos grandes movimientos de vanguardia: el imaginismo y el vorticismo.A finales de la segunda guerra mundial fue acusado de alta traición y detenido por los aliados en Italia, y en 1946, tras ser declarado paranoico, fue internado en un sanatorio mental en Washington.De su obra poética merecen destacarse "Personae" en 1926, una recopilación de poemas breves, y "Cantos" en 1970, considerada como una de las epopeyas en lengua inglesa más importantes del siglo XIX, y a la que dedicó cuarenta y cinco años de su vida.Como crítico contribuyó a la renovación de la poesía y apoyó entre otros, a T.S. Eliot y James Joyce.Murió en Venecia en 1972.
OBRAS:
CANTAR CXXH
eintentado escribir el Paraíso
.Que no os mováis.
Dejad hablar al viento
ese es el Paraíso.
Que los dioses olvidenlo
que he realizado.
A aquellos a quienes amo,
perdonen lo que he realizado.
EL DESVÁNV
en, apiadémonos de los que tienen más fortuna que nosotros.
Ven, amiga, y recuerda que los ricos tienen mayordomos en vez de amigos,
y nosotros tenemos amigos en vez de mayordomos.
Ven, apiadémonos de los casados y de los solteros
.La aurora entra con sus pies diminutos
como una dorada Pavlova,
y yo estoy cerca de mi deseo.
Nada hay en la vida que sea mejor
que esta hora de limpia frescura,
la hora de despertarnos juntos
FRANCESCA
Saliste de la noche
Con flores en las manos.
Vas a salir ahora del tumulto del mundo,
De la babel de lenguas que te nombra.
Yo que te vi rodeada de hechos primordiales,
Monté en cólera cuando te mencionaron
En oscuros callejones.
¡Cómo me gustaría que una ola fresca cubriera mi mente
Que el mundo se trocara en hoja seca,
O en un vilano al viento,
Para que yo pudiera encontrarte de nuevo .
CONTINUACION.....http://amediavoz.com/pound.htm
John Donne
BIOGRAFIA
Poeta inglés nacido en Londres en 1572.Perteneciente a una familia de profundas convicciones religiosas, recibió una educación orientada en principio por los Jesuitas, y a partir de los once años en Hertford College de Oxford y la Universidad de Cambridge, de donde se retiró sin obtener el grado por no renunciar a su condición de católico.Después de viajar por España e Italia, regresó a su país, se convirtió a la religión anglicana, e inició desde 1602 una prolífica carrera literaria, que abarcó desde los temas satíricos referentes a la sociedad y la política inglesa, hasta los más bellos poemas de la lírica amorosa de la época. Está considerado como un maestro de la metáfora, con obras tan importantes como "Satires" en 1600,"The Progresse of the Soule" en 1601, "Divine poems" en 1610, "An Anatomy of the World" en 1611 o "Devotion" en 1624.
OBRAS:
CONSTANCIA DE MUJER
Un día entero me has amado.
Mañana, al marchar, ¿qué me dirás?
¿Adelantarás la fecha de algún voto recién hecho?
¿O dirás que ya
no somos los mismos que antes éramos?
¿O que de promesas hechas por temor reverente
del amor y su ira, cualquiera puede abjurar?
¿O que, como por la muerte se disuelven matrimonios verdaderos,
así los contratos de amantes, a imagen de los primeros,
atan sólo hasta que el sueño, imagen de la muerte, los desata?
¿O es que para justificar tus propios fines
por haber procurado falsedad y mudanza, tú
no conoces sino falsedad para llegar a la verdad?
Lunática vana, contra estos subterfugios podría yo
argumentar, ganando, si lo hiciera.
Pero me abstengo,porque mañana puede que yo así también piense.
SEDUCCIÓN
en a vivir conmigo, y sé mi amor,
y nuevos placeres probaremos
de doradas arenas, y arroyos cristalinos;
con sedales de seda, con anzuelos de plata
.Discurrirá entonces el río susurrante
más que por el sol, por tus ojos calentado,
y allí se quedarán los peces enamorados,
suplicando que a sí puedan revelarse.
Cuando tú en ese baño de vida nades,
los peces todos de todos los canales
hacia ti amorosamente nadarán,
más felices de alcanzarte, que tú a ellos.
CONTINUACION.....http://amediavoz.com/donne.htm
William Blake
BIOGRAFIA
Poeta, pintor y filósofo inglés nacido en Londres en 1757.Desde muy pequeño tomó cursos de dibujo y grabado en las escuelas de Henry Pars y James Basire, explorando al mismo tiempo el campo literario con la lectura de grandes poetas y escritores de la época.La marcada tendencia mística, producto de sus alucinaciones,quedó claramente expresada en su obra pictórica y poética, tal como se observa en su primera colección de poemas publicados en 1783 como "Poetical Sketches". Con la "Canción de inocencia" en 1789 y "Canciones de experiencia" en 1794, el poeta quiso reafirmar su creencia sobre la fuerza creativa de la imaginación humana frente a la razón.Entre 1793 y 1818, escribió un conjunto de poemas breves y una obra satírica, "Una isla en la luna", referente a su niñez.Falleció en medio de la pobreza en agosto de 1827.
OBRAS:
ALEGRÍA
No poseo nombre:
pero nací hace dos días.
"¿Cómo te llamaré?"
Soy feliz.
Me llamo alegría."
¡Que el dulce júbilo sea contigo!
¡Bonita alegría!Dulce alegría,
de apenas dos días
,te llamo dulce alegría:
así tú sonríes,
mientras yo canto.
¡Que el dulce júbilo sea contigo!
EL PASTOR
¡Qué dulce es la dulce fortuna del Pastor
!Deambula desde el alba hasta el atardecer;
debe seguir a su rebaño el día entero,
y su lengua se embeberá con alabanzas.
Pues oye el inocente llamado del borrego,
y escucha la tierna respuesta de l a oveja;
vigila mientras permanecen en calma
pues saben cuándo está próximo su Pastor
ETERNIDA
Quien a sí encadenare una alegría
malogrará la vida alada.
Pero quien la alegría besare en su aleteo
vive en el alba de la eternidad.
CONTINUACION....http://amediavoz.com/blake.htm#A%20LA%20ESTRELLA%20NOCTURNA
Suscribirse a:
Entradas (Atom)