william wordsworth

BIOGRAFIA

Poeta inglés nacido en Cockermouth, Cumberland en 1770.Perdió a su madre cuando apenas tenía ocho años y cinco años más tarde a su padre quien era un prestigioso abogado. Con la ayuda de sus tíos pudo completar la educación en la Universidad de Cambridge, haciendo el debut como escritor en 1787 cuando publicó los primeros poemas en la revista "The European". En 1795, a su regreso de Suiza y Francia donde había apoyado con entusiasmo las ideas revolucionarias, trabó amistad con Coleridge quien lo animó a continuar escribiendo. De esta época son "Baladas Líricas", la colección "Poemas" aparecidos en 1807 y un largo poema filosófico publicado después de su muerte bajo el título de "El preludio".A partir de 1813 se radicó a Rydal Mount, Ambleside, donde pasó el resto de su vida. En 1843 sucedió a Robert Southey como poeta laureado.Falleció en abril de 1850.

SUS OBRAS:

AHORA, MIENTRAS LOS PÁJAROS CANTAN...

Ahora, mientras los pájaros cantan alegres melodías

y los pequeños corderos retozan

como si bailaran al son de un tambor,

a mí me invade la pena: un lamento me brindó alivio pasajero

y ahora recobro la fortaleza.

Desde arriba, resuenan las trompetas de las cascadas,

un dolor mío no enturbiará otra vez la primavera.

Oigo los ecos que retumban en las montañas,

el viento llega hasta mí desde valles de ensueño

y mi mundo interior se vuelve feliz

. La tierra y el mar se entregan a la felicidad,

y a mediados de mayo cada animal se siente alegre.

¡Tú, hijo de esa alegría, grita a mi alrededor,

quiero oírte gritar, oh, pastor feliz

AGUA, PURO ELEMENTO.

..Agua, puro elemento, donde quiera abandonas

tu mansión subterránea, hierbas verdes y flores

de brillante color y plantas con sus bayas,

surgiendo hacia la vida, adornan tu cortejo;

y en el estío, cuando el sol arde, veloces

insectos resplandecen y, volando, te siguen.

Si falta tu bondad, resuella el bosque, y ciervo

y cierva y cazador con su venablo, juntos

languidecen y caen. No deja de sentirse

en el alma turbada tu benigna influencia;

y tal vez en la entraña marmórea de la tierra,

donde sufren tormento espíritus que lloran

gracia y bondad perdidas, tus murmullos apagan

su angustia ya los tuyos mezclan sus dulces canto

EL BARRANCO ENCANTADO

No era ficción de tiempos remotos: una piedra

de azul celeste, al fondo del barranco sin sol,

muestra aún claramente las pisadas

que los pequeños elfos, en la escena pulida

dejaron, al danzar con brillante cortejo,

en festejos ocultos, tras el robo de un niño

dulce, como una flor, trocada por hierbajos,

con que intenta la madre abstraída acallar

su pena, si es posible. Pero decidme: ¿dónde

hallaréis un vestigio de las notas

que guiaron aquellos salvajes bailoteos?

¿En la tierra profunda o en las cumbres del aire,

en el nocturno cierzo o en los bancales donde

telarañas de otoño flotan en el crepúsculo?

HALCONE

abeja zumbadora, un pequeño y susurrante arroyo

un par de halcones girando al vuelo

en clamorosa agitación alrededor de la cima

de una alta roca-su aérea citadela;

por cada una y todas estas cosas

gozó el oído pensativo en el silencio que siguió,

cuando hubimos pasado por el umbral de la cabaña

y al fondo de ese solitario valle,

se destacaba, una vez más, debajo de la bóveda

azul y sin una sola nube.

.http://amediavoz.com/wordsworth.htm#AGUA,%20PURO%20ELEMENTO